AVILÉS

FIESTA DE EL BOLLO

ABRIL

La Fiesta de El Bollo en Avilés es el colofón ideal a las fiestas de Semana Santa. Se celebra el domingo y el lunes de Pascua con un desfile de carrozas y grupos folclóricos el primer día para dar paso al lunes, tras la misa en San Nicolás de Bari y el correspondiente pregón, con una multitudinaria comida de confraternización en las calles del Casco Antiguo de Avilés. No existe nada parecido en toda Asturias y es espectacular ver a miles de personas sentados para cuenta de manjares astures varios y como escenario uno de los Cascos Históricos más importantes de España.

EL BOLLO FESTIVAL

APRIL

The Fiesta de El Bollo in Avilés is the perfect finale to the city’s Holy Week celebrations. Held on Easter Sunday and Monday, it begins with a parade of floats and folk groups, followed the next day by a festive gathering after Mass at San Nicolás de Bari and the traditional opening speech. The highlight is a massive communal meal held in the streets of Avilés’ Old Town. There is nothing quite like it in all of Asturias, thousands of people seated together, enjoying Asturian dishes in one of Spain’s most important historic quarters.

ANTROXU

FEBRERO

El carnaval es tiempo de folixa fiesta popular en Asturias y toda la región se vuelva con el ritual del Carnaval: disfraces, charangas, desfiles, frixuelos (dulce típico de los días de antroxu), música, alegría, llenazo en calles y plazas, en pueblos y ciudades, y en Avilés es especialmente relevante y llamativo ya que se convierte en un gran escenario al aire libre donde la luz, el color, los disfraces y la fiesta a raudales inunda sus calles. El Antroxu avilesino goza de merecida fama y especialmente su conocido Descenso de Galiana pone de relieve la belleza y solera de su casco histórico.

ANTROXU

FEBRUARY

Carnival is a time of folixa, Asturian popular celebration, and the entire region embraces its rituals: costumes, roving bands, parades, frixuelos (a typical sweet during Antroxu), music, joy, and crowds filling the streets and squares of towns and cities alike. In Avilés, it takes on special significance, turning the city into a grand open-air stage where lights, colours, costumes, and non-stop festivities flood the streets. The Avilés Antroxu is rightly renowned, especially for the famous Descenso de Galiana, which highlights the charm and heritage of its historic centre.