PRINCIPADO DE ASTURIAS

ASTURIAS, UN PARAÍSO NATURAL

Máximo respeto a la naturaleza 

Asturias tiene un enorme patrimonio natural con bosques frondosos, acantilados que quitan el aliento, montañas escarpadas y playas de extremada belleza. El pequeño tamaño del Principado no le impide aglutinar un ecosistema único, que guarda nada menos que 7 reservas de la Biosfera declaradas por la UNESCO: 1 parque nacional (Picos de Europa), 5 parques naturales (Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, Las Ubiñas-La Mesa, Ponga, Redes y Somiedo) y 1 reserva natural integral (Muniellos). Además de 6 reservas naturales parciales, 2 paisajes protegidos y 39 monumentos naturales.

Una ubicación privilegiada con paisajes de ensueño y muchos recursos naturales que hacen que la lista de atractivos para el turismo de naturaleza sea casi ilimitada. Asturias ocupa tan solo el 2% de la superficie del país, pero aquí viven el 67% de las especies de vertebrados nacionales, destacando las aves y los mamíferos con el 75% de las especies presentes en España. En cuanto a flora vascular, encontrarás 2.200 especies autóctonas. Este amor por su entorno hace que los asturianos quieran compartirlo con el resto, pero siempre desde el respeto por el medioambiente. El ecoturismo es perfecto para adentrarse en este paraíso y poder observar, mezclarte y sentir el mundo natural: sus paisajes, flora y fauna salvaje integran una gran muestra de la mejor naturaleza ibérica, con pinceladas mediterráneas y, sobre todo, atlánticas.

Asturias es paraíso por tierra, mar y aire, un lugar al que acudir con los cinco sentidos bien dispuestos, donde deleitarse con el paisaje y saborear su gastronomía con identidad propia. Una tierra honesta, auténtica, vital y respetuosa con el pasado y el presente, un lugar servicial, valiente, acogedor, moderno y cosmopolita.

ASTURIAS, A NATURAL PARADISE

Unwavering Respect for Nature

Asturias boasts an extraordinary natural heritage, with lush forests, breathtaking cliffs, rugged mountains, and stunningly beautiful beaches. Despite its small size, this region in northern Spain is home to a unique ecosystem that includes no fewer than seven UNESCO-designated Biosphere Reserves: one national park (Picos de Europa), five natural parks (Fuentes del Narcea, Degaña and Ibia, Las Ubiñas-La Mesa, Ponga, Redes and Somiedo), and one integral nature reserve (Muniellos). It also features six partial nature reserves, two protected landscapes, and 39 natural monuments.

Its privileged location offers dreamlike scenery and abundant natural resources, making the list of attractions for nature tourism virtually endless. Although Asturias occupies only 2% of Spain’s land area, it is home to 67% of the country’s vertebrate species—particularly notable for birds and mammals, with 75% of Spain’s species represented. The region also harbours around 2,200 native vascular plant species. This profound connection with nature drives Asturians to share their environment with visitors—always with deep respect for the natural world.

Ecotourism is the perfect way to explore this paradise and to observe and connect with the natural world through its landscapes, plant life, and wildlife that form a vivid showcase of Iberian nature, with Mediterranean touches and a predominantly Atlantic character.

Asturias is a paradise by land, sea, and air, a destination to be experienced with all five senses ready to go. Here, visitors can marvel at the scenery and savour a cuisine with a strong local identity. It is an honest, authentic, and vibrant land, one that honors both its past and present. Hospitable, courageous, welcoming, and cosmopolitan, Asturias awaits.

Sendas y caminos de gran belleza 

Asturias no solo es destino turístico, es el origen del Camino de Santiago. El Camino Primitivo es uno de los más atractivos con tramos que suman 323 kilómetros de un sendero que une la catedral de Oviedo con la plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela a través del paisaje rural y montañoso. También el Camino de la Costa o Camino del Norte tiene presencia en Asturias con un recorrido de 284 kilómetros, que sigue la línea que dibuja el mar junto a sus playas y acantilados. La senda deja atrás puentes medievales, playas, ciudades y antiguos hospitales de peregrinos. Entre el mar y la montaña, quien opte por esta ruta seguirá los pasos de los peregrinos que durante el siglo XII llegaban al paso de Irún y de los que desembarcaban en los puertos de Bermeo o Bilbao. Sea cual sea la elección del trazado, el Camino es historia, espiritualidad y paisaje garantizados en Asturias.

Hay muchas sendas y rutas de montaña para llegar a parajes como cascadas, lagos, lagunas, picos, bosques, playas, cabos y acantilados de gran belleza en toda Asturias. Senderos creados por cazadores, ganaderos, agricultores y pastores, ahora son caminos idílicos para descubrir esta tierra en sus entrañas. El Parque Nacional de los Picos de Europa es destino de peregrinaje obligatorio para todo aquel que se precie de amar la montaña con desniveles imposibles, altas cumbres, profundos valles y rocas talladas por glaciares, ríos, vientos y lluvias. El Real Sitio de Covadonga, con su cueva y su basílica, y de los lagos que llevan el mismo nombre, el Pico Urriellu (Naranjo de Bulnes), cumbre mítica para los escaladores de todo el mundo, y la Ruta del Cares, un estrecho sendero excavado en la roca, son ejemplos de un entorno de singular belleza cargado de historia y sentimiento astur.

Scenic Trails and Breathtaking Routes

Asturias is not just a travel destination; it is the birthplace of the Camino de Santiago. The Original or Primitive Way (Camino Primitivo) is one of the most captivating routes, stretching 323 kilometres along a trail that connects the Cathedral of Oviedo to Obradoiro Square in Santiago de Compostela, winding through rural and mountainous landscapes. The Coastal Way or Northern Way (Camino de la Costa or Camino del Norte) also runs through Asturias, covering 284 kilometres along the coastline, tracing the edge of the sea past cliffs and beaches. Along the way, pilgrims pass medieval bridges, seaside towns, cities, and former pilgrim hospitals. Between the sea and the mountains, this path follows in the footsteps of 12th-century pilgrims who entered through Irun or arrived by ship at the ports of Bermeo or Bilbao. Whatever route you choose, the Camino in Asturias offers a unique blend of history, spirituality, and natural beauty.

Throughout the region, there is an extensive network of trails and mountain routes that lead to waterfalls, lakes, lagoons, peaks, forests, beaches, capes, and dramatic cliffs. These paths, once used by hunters, herders, farmers, and shepherds, have become idyllic routes for discovering the very heart of this land. The Picos de Europa National Park is a must-visit for anyone who truly loves the mountains, offering dizzying elevations, towering peaks, deep valleys, and rock formations carved by glaciers, rivers, wind, and rain. Highlights include the Royal Site of Covadonga, with its cave sanctuary and basilica, and the lakes that share its name. The Urriellu Peak (also known as Naranjo de Bulnes), a legendary summit among climbers worldwide, and the Cares Trail, a narrow path carved into the mountainside, are just a few examples of the area’s exceptional natural beauty, steeped in Asturian history and spirit.

Entre la montaña y el mar 

Montes, valles, laderas, playas, cascadas, cuevas, bosques, árboles singulares y naturaleza en su máxima expresión esconden 39 auténticos monumentos naturales en toda Asturias.

En el concejo de Llanes dos playas como la de Gulpiyuri, un pequeño arenal donde el agua entra por una galería subterránea, y Cobijeru, con una cueva y un sector de acantilados, están cerca de los bufones de Pría, una franja costera de 1200 metros donde al agua marina asciende a presión tras colarse por las grietas abiertas en las rocas calizas de los acantilados, y de Santiuste, donde el chorro es capaz de ascender hasta cuarenta metros.

El Tejo de Santa Coloma, las Cuevas de Andina, Cascadas de Oneta, el desfiladero de las Xanas, la ruta del Alba o los meandros del Nora son otras maravillas que se encuentran en una lista de lugares imprescindibles en tu viaje al paraíso. Asturias también comparte Reserva de la Biosfera con Galicia y en la zona del río Eo, Oscos y Tierras de Burón, la etnografía, las labores ancestrales, el campo, la manufactura artesanal, el marisqueo en la ría y la pesca en la mar están muy presentes. Se puede ir desde la playa de Arnao (Castrillón) hasta Vegadeo, o adentrarse en la ruta del Agua de Taramundi son opciones como lo son las rutas a la Seimeira, la de los Bosques de Villanueva de Oscos o la Cascada Cioyu.

Muniellos alberga una gran biodiversidad y supone el mayor robledal albar de toda Europa. Un territorio de pronunciados relieves, donde las cuencas de los ríos Narcea e Ibias dibujan profundos valles, rodeados de altas montañas con fuertes pendientes cubiertas de bosques, y una población dispersa y escasa que da más protagonismo si cabe a la naturaleza. En el Parque Natural de las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias merece la pena calzarse las botas para caminar disfrutando de un entorno de enorme belleza.

Between Mountains and the Sea

Mountains, valleys, slopes, beaches, waterfalls, caves, forests, unique trees, and nature at its finest conceal 39 officially designated natural monuments throughout Asturias.

In the municipality of Llanes, two beaches stand out for their uniqueness: Gulpiyuri, a small inland beach where seawater reaches the sand through an underground tunnel, and Cobijeru, featuring a cave and a dramatic cliffside section. Nearby are the spectacular Bufones de Pría, a 1,200-meter coastal stretch where seawater shoots skyward under pressure through fissures in the limestone cliffs. The Bufón de Santiuste is especially impressive, with jets of water that can reach up to 40 meters in height.

Other natural wonders worth discovering include the Yew Tree of Santa Coloma, the Caves of Andina, the Oneta Waterfalls, the Xanas Gorge, the Alba Trail, and the meanders of the Nora River, each one a must-see on your journey through this natural paradise. Asturias also shares a UNESCO Biosphere Reserve with Galicia in the region of the Eo River, Oscos, and Tierras de Burón, an area rich in ethnographic heritage, traditional rural practices, artisanal craftsmanship, shellfish gathering in estuaries, and fishing traditions along the coast. Visitors can explore the coastline from Arnao Beach (Castrillón) to Vegadeo, or venture into inland routes like the Water Trail of Taramundi, the Seimeira Trail, the Villanueva de Oscos Forest Route, or the trail to Cioyu Waterfall.

The Muniellos Nature Reserve is home to remarkable biodiversity and encompasses the largest sessile oak forest in all of Europe. This rugged terrain, shaped by the Narcea and Ibias river basins, features deep valleys surrounded by steep, forest-covered mountains. With a sparse and scattered population, nature takes center stage here. In the Fuentes del Narcea, Degaña and Ibias Natural Park, lacing up your hiking boots is highly recommended, every step reveals a landscape of exceptional beauty.