Artículo

Sentirse burgalés en Burgos

La mejor manera de sentirse burgalés en Burgos es recorrer tranquilamente el Paseo del Espolón. Comenzando junto al Arco de Santa María —otro icono monumental de la ciudad— hay que saber demorarse entre las hileras de entrelazados plátanos de sombra que festonean su andén principal y mirar y dejarse ver, como se ha venido haciendo ininterrumpidamente en sus 200 años de historia. Entre bellas casas modernistas y pasando junto al clasicista edificio del Consulado del Mar, el Espolón permite asomarse a la Plaza Mayor y desviarse hasta la Casa del Cordón, el gótico palacio en el que los Reyes Católicos recibieron a Colón tras uno de sus viajes a América.

Become a local in Burgos

The best way to become a local in Burgos is to stroll serenely down Paseo del Espolón. Starting from the Arco de Santa María – another of the city’s monumental icons – you must learn to amble between the rows of intertwining plane trees festooning its main pavement and look and be seen, just as people have been doing constantly for 200 years. Passing between beautiful modernista (Art Nouveau) houses and up close to the classicist-style Consulado del Mar, the Espolón allows you a peek of the Plaza Mayor or a chance to wander off to the Casa del Cordón, the Gothic palace where the Catholic Kings received Columbus after one of his American voyages.

61 views
cool good eh love2 cute confused notgood numb disgusting fail